Colorate como sabéis sólo se escribe en castellano, a pesar de eso, sigue teniendo bastantes usuarios, mas de los que yo esperaba en este tiempo de vida del blog.
Esto a veces es un problema de estancamiento, y con esto quiero decir que tengo muchos usuarios latino-americanos y españoles, pero estoy seguro que si publicara en inglés la cosa cambiaría, y no te digo en chino.
Una de las opciones sería traducir el Blog manualmente, pero existen herramientas que lo hacen de forma automática. Eso si, los resultados supongo que en algunos casos no serán los adecuados, pero es una opción más que podemos añadir y eso siempre es bueno.
Google (como no) con su herramienta Google Translate puedes tener un Widget en tu blog que te traduce el contenido en más de 50 idiomas. Para agregar este widget tan sólo tienes que seguir uno pasos que cito a continuación:
- Entra en Herramientas de Google Translate
- Seleccionamos el idioma en que esta escrito nuestro blog
- Elegir idiomas a los que quieres traducir el contenido de tu blog
- Copiar el código que google te proporciona en el paso 3 y pégalo en la plantilla del Blog, en el caso de que uses WordPress tienes que ponerlo en el header.php, justo después de la etiqueta body
Una vez hayas hecho estos pasos verás que en tu blog aparece una barra (widget) para traducir al idioma que hayas elegido.
Vía: Carlos Leopoldo
